Potential of a numerical tool for the simulation of the flow in external gear machines