Drinking water quality: an in vitro approach for the assessment of cytotoxic and genotoxic load in water sampled along distribution system