Assesment of the stability conditions of ancient underground quarries through on site monitoring and numerical modelling