Ma i ciliegi erano finti. Il "realismo" di Visconti e la drammaturgia russa

Il saggio ripercorre il rapporto di Luchino Visconti con la drammaturgia e in generale la cultura russa, a partire dalla messa in scena di Delitto e castigo di Dostoevskij (1946), dalla riduzione di Gaston Baty, all’approdo ai testi cechoviani nella trilogia di Tre sorelle (1952), Zio Vanja (1955) e Il giardino dei ciliegi (1965). Sulla base di documenti e testimonianze (quella citata nel titolo è di Ottavia Piccolo, attrice nel Giardino dei ciliegi), viene indagata la particolare nozione di “realismo” del teatro di Visconti nel contesto della cultura teatrale del periodo, al di là delle mitologie e degli abituali paradigmi interpretativi.