L'effacement du paysage dans la littérature haïtienne de la diaspora