Robust multilevel coherent optical systems with linear processing at the receiver