Probing the histamine H4 receptor binding site: from fragments to active ligands