“Letti scambiatori”: la via italiana del programma “Swing Bed”. Una nuova possibilità per uno strumento antico