Semi-inclusive Drell-Yan Process as a Factorization Analyzer