The urban code and the refoundation of normative instruments governing territory use