Multipolar dyes for NLO: solvation and aggregation effects