Decentralized binary detection with noisy communication links