From the ideal to the real induction machine: modelling approach and experimental validation