Short-range exchange and long-range dipole interactions in a triangular planar model