Anisotropic magnetic fluctuations in 3-k antiferromagnets