Metal-to-insulator evolution in (NH3)xNaK2C60: an NMR study