Realtà e finzione nell'analisi di un processo produttivo