Creare materiali e insegnare la civiltà nell'era telematica