La Corte di giustizia restringe drasticamente lo spazio per le azioni cross-border in materia di brevetti (in margine a Corte di giustizia, sez. 1., 13 luglio 2006, C-539/03, Roche Nederland BV et alii c. Frederick Primus e Milton Goldenberg).