Trib. CE, 25 novembre 2003 (T-286/02), 4915