Nota a Corte di Giustizia CE, 7 luglio 2005 (in causa C-418/02)