[Risk management in health care systems: the new legislative orientations in medical civil responsibility]