Position-sensitive detectors for muon spectroscopy: design goals, constraints and perspectives