Geometry Eigenvalues and Scalar Product from Recoupling Theory in Loop Quantum Gravity