Nearly separable behavior of Fermi-Pasta-Ulam Chains through the stochasticity threshold