Relationship between nuclear and thermomechanical aspects in fuel rod design