Radiant heat transfer in participating media bounded by reflecting surfaces