Thermal analysis of the heat exchanger for a spent nuclear fuel storage pool