Effects of anisotropic scattering on the distribution of charged particles in an electric field