Combined extraction of cesium and strontium from caustic media