Noise reduction in a tractor cab using resonators and active loudspeakers: FEM prediction and experimental verification