Transmission loss measurements: validity of the sound intensity technique in laboratory and in the field