Trapping a pseudo-Hofmann rearrangement on a ruthenium cluster