Optical spectroscopy of the Yb3+ ion doped in the Ca3Sc2Ge3O12 garnet crystal