Characterization of a site polluted by pyrite cinders and heavy metals for setting up profitable phytoremediation strategies