Wiligelmo, l'antico, Matilde e le tombe dei Canossa sulle vie del pellegrinaggio