Effective Interband Coupling in MgB2 due to Anharmonic Phonons