Boundary one-point functions, scattering, and background vacuum solutions in Toda theories