Laguerre geometry of surfaces with plane lines of curvature