Polarized neutron scattering study of the magnetic response across TN in a single crystal of UO2