Plant biotechnology applied to environmental monitoring: the case of toxic metals