Hydrotris(methylphenylthioxotriazolyl)borate, an example of an S3/N3 ambidentate ligand