Higher differentiability for minimizers of irregular integrals