Optical Spectroscopy and Crystal-field Analysis of YAl3(BO3)4 Single Crystals Doped with Dysprosium