Vibrations of circular plates resting on sloshing liquid: solution of the fully coupled problem