Nonlinear vibrations and multiple resonances of fluid-filled, circular shells, Part II: Perturbation analysis