Damping effect of winding on the lateral vibrations of axially moving tapes