Eigenvalue problems for vibrating structures coupled with quiescent fluids with free surface