On the real eigenvalues for vibrating structures coupled with quiescent liquids with free surface