Vibration of circular plates on a free fluid surface: effect of surface wa